Convert d/m/yyyy text to a date

Turn the text 4/11/2026 into a real date: November 4, 2026. One or two digits both work.

What you'll make

In Excel: 4/11/2026 becomes November 4, 2026.

The formula

The formula, with a numbered bracket under each part.
NumberPartWhat it doesFor row 8
1TEXTAFTER(A8,"/",-1)Takes what comes after the last slash: the year."2026"
2TEXTBEFORE(TEXTAFTER( … ))Takes what sits between the two slashes: the month."11"
3TEXTBEFORE(A8,"/")Takes what comes before the first slash: the day."4"
4DATE( … )Puts them together as a real date.November 4, 2026

It splits at the slashes, so 1 or 2 digits both work.

=DATE(TEXTAFTER(A8,"/",-1),TEXTBEFORE(TEXTAFTER(A8,"/"),"/"),TEXTBEFORE(A8,"/"))

How to use it

Yellow bar at the top? Click Enable Editing.

  1. See it work. The Example tab shows 20 made-up examples with the formula already in.
  2. Use your own dates. Paste date text like 4/11/2026 into the green column of the Template tab. The dates fill in by themselves.
  3. Move them into your letter. Copy the results. Then use Paste Special and choose Values.

Before you send

This always reads the day first, then the month. Check your list really uses that order, with four-digit years. A day that doesn't exist, like 30/2/2026, rolls into March.

Microsoft's help: TEXTBEFORE function