Check the whole package before it goes out

The problem

The letter passed review, but the wrong words can still show through the envelope window.

A window envelope shows Re: Your lab results above the address. A hand-drawn circle marks it, and an arrow leads to the words private words show.

Why it happens

A letter can pass review and still go out wrong. A text review can miss the wrong insert or what shows through the envelope window. In 2017, a health insurer mailed benefit notices in window envelopes. The words "HIV medication" showed through the window, affecting 11,887 people.

Do it

  1. List every piece in each version: the letter, any forms or inserts, the return envelope and the outer envelope.

  2. Print a real sample of each version. Fold it and put it in the envelope the way it will mail. If a vendor mails it, ask them for a folded, inserted proof.

  3. Look at the window. Only what you meant to show should be visible, like the name and address. No health details.

  4. Check the printed sample: names, dates, phone numbers, links, and which insert goes with which letter.

  5. Tell the team that answers questions what's going out and when. Make sure someone watches the reply address or phone line.

The corrected envelope window shows only the name and address.

Watch for

For sensitive mail, check the real folded sample, not a screen proof. If private details show in the window, stop, fix the layout and fold a new sample. If any already mailed, tell whoever handles privacy for your organization.

Sources: Aetna pays $1,000,000 to settle three HIPAA breaches (HHS press release, Oct 28, 2020) · Developing a plan for communication (University of Kansas Community Tool Box)